Hinata ama a Naruto, pero tiene un severo problema de confianza que quizás teme, estropee su oportunidad de tener algo más serio con él, al igual que duradero. Por lo que le pide ayuda a quien sabe, quizás pueda enseñarle más y más sobre sensualidad y confianza, Ino Yamanaka, quien sorprendida de que la princesita ha decidido entrar al mundo de los adultos, decide ayudarla y quizás disfrutar un extra en el proceso en:
